Ge'ez lingua è una delle lingue semitiche parlate in Etiopia nel passato, e probabilmente originata da 2 fonti: La lingua di Saba è nata nel sud dello Yemen alcuni secoli a.C., e rappresenta una vecchia lingua araba semitica parlata dalla famosa regina di Saba biblica. Inoltre è conosciuta come lingua Himyarite. E la seconda fonte era dall'Egitto durante la sentenza Hyksos. Gli Hyksos erano tribù semitiche; invasero l’Egitto e fu governato per 400 anni. Quando furono espulsi dall'Egitto sono fuggiti in Nuba, Etiopia, e Canaan. Il regno cristiano di Aksum (Etiopia vecchio) aveva occupato lo Yemen nei primi secoli d.C.. La lingua ge'ez è una combinazione dei due, il semitico e le vecchie lingue etiopi. Era sparito con il tempo e oggi è utilizzato solo nelle scuole ortodosse biblici e cristiani nella vecchia Etiopia. Quello che vedete qui è scritto in copto antico un testo della Bibbia Salmi su foglia su pergamena, vitello o pelle di capra con grassetto inchiostro nero e rosso. L'inchiostro rosso è solitamente riservato per il nome di Dio o di Santi. Alcuni scritti sono scomparsi con gli anni. L'effetto di umidità è evidente in questo manoscritto, ma il testo non ne ha risentito. Misura 4.5 "x 6.9". Va fatta una verifica questa lingua, quindi non sono sicuro circa la data esatta o il contenuto, ma secondo alcuni esperti e riferimenti, queste bibbie non sono datate e variano da 300 a 600 anni di età.

(Patrimonio archivio-biblioteca Ernesto Paleani)